Học tiếng Trung qua bài hát - Phạm lỗi - 犯错 - Fàncuò(Vietsub,pinyin)

Ngày đăng: 09/09/2013 - Lượt xem: 6722

Bài hát : "Phạm lỗi" là 1 bài hát nổi tiếng - 犯错 - Fàncuò ( Vietsub,pinyin,remix )

Chữ cứng, phiên âm tiếng Trung, lời Việt

沉默不是代表我的错
Chen Mo Bu Shi Dai Biao Wo De Cuo
Em in lặng không phải vì em sai

分手不是唯一的结果
Fen Shou Bu Shi Wei Yi De Jie Guo
Chia tay không phải kết cục duy nhất

我只是还没有想好该怎么对你说
Wo Zhi Shi Hai Mei You Xiang Hao Gai Zen Me Dui Ni Shuo
Chỉ là em chưa biết phải nói với anh thế nào

沉默不是代表我的错
Chen Mo Bu Shi Dai Biao Wo De Cuo
Em im lặng không phải vì em sai

伤心不是唯一的结果
Shang Xin Bu Shi Wei Yi De Jie Guo
Tổn thương không phải là kết cục duy nhất

只想再听你说一次你依然爱着我
Zhi Xiang Zai Ting Ni Shuo Yi Ci Ni Yi Ran Ai Zhe Wo
Em chỉ muốn lại được nghe anh nói vẫn yêu em như cũ

既然你并没有犯错
Ji Ran Ni Bing Mei You Fan Cuo
Em đã chẳng hề sai

为什么还要躲着我
Wei Shen Me Hai Yao Duo Zhe Wo
Tại sao em vẫn còn trốn tránh tôi

我每天都这么的难过
Wo Mei Tian Dou Zhe Me De Nan Guo
Hằng ngày tôi đều rất buồn

到底我做错了什么
Dao Di Wo Zuo Cuo Le Shen Me
Rốt cuộc tôi đã làm sai điều gì

既然你并没有犯错
Ji Ran Ni Bing Mei You Fan Cuo
Em đã chẳng hề sai

为什么还要不理我
Wei Shen Me Hai Yao Bu Li Wo
Tại sao vẫn không để ý đến tôi

你什么都不肯对我说
Ni Shen Me Dou Bu Ken Dui Wo Shuo
Mọi chuyện em không thể trả lời tôi

请你不要再沉默
Qing Ni Bu Yao Zai Chen Mo
Xin em đừng cứ im lặng

沉默不是代表我的错
Chen Mo Bu Shi Dai Biao Wo De Cuo
Em im lặng không phải vì em sai

分手不是唯一的结果
Fen Shou Bu Shi Wei Yi De Jie Guo
Chia tay không phải kết cục duy nhất

我只是还没有想好该怎么对你说
Wo Zhi Shi Hai Mei You Xiang Hao Gai Zen Me Dui Ni Shuo
Chỉ là em chưa biết phải nói với anh thế nào

Bài hát Phạm lỗi - lời Trung

沉默不是代表我的错

分手不是唯一的结果

我只是还没有想好该怎么对你说

沉默不是代表我的错

伤心不是唯一的结果

只想再听你说一次你依然爱着我

既然你并没有犯错

为什么还要躲着我

我每天都这么的难过

到底我做错了什么

既然你并没有犯错

为什么还要不理我

你什么都不肯对我说

请你不要再沉默

沉默不是代表我的错

分手不是唯一的结果

我只是还没有想好该怎么对你说

Bài hát Phạm lỗi - phiên âm

Chénmò bùshì dàibiǎo wǒ de cuò

fēnshǒu bùshì wéiyī de jiéguǒ

wǒ zhǐshì hái méiyǒu xiǎng hǎo gāi zěnme duì nǐ shuō

chénmò bùshì dàibiǎo wǒ de cuò

shāngxīn bùshì wéiyī de jiéguǒ

zhǐ xiǎng zài tīng nǐ shuō yīcì nǐ yīrán àizhe wǒ

jìrán nǐ bìng méiyǒu fàncuò

wèi shénme hái yào duǒzhe wǒ

wǒ měitiān dōu zhème de nánguò

dàodǐ wǒ zuò cuòle shénme

jìrán nǐ bìng méiyǒu fàncuò

wèi shén me hái yào bù lǐ wǒ

nǐ shén me dōu bù kěn duì wǒ shuō

qǐng nǐ bùyào zài chénmò

chénmò bùshì dàibiǎo wǒ de cuò

fēnshǒu bùshì wéiyī de jiéguǒ

wǒ zhǐshì hái méiyǒu xiǎng hǎo gāi zěnme duì nǐ shuō

Bài hát Phạm lỗi - lời Việt

Em im lặng không phải vì em sai

Chia tay không phải kết cục duy nhất

Chỉ là em chưa biết phải nói với anh thế nào

Em im lặng không phải vì em sai

Tổn thương không phải là kết cục duy nhất

Em chỉ muốn lại được nghe anh nói vẫn yêu em như cũ

+ Em đã chẳng hề sai

Tại sao em vẫn còn trốn tránh tôi

Hằng ngày tôi đều rất buồn

Rốt cuộc tôi đã làm sai điều gì

Em đã chẳng hề sai

Tại sao vẫn không để ý đến tôi

Mọi chuyện em không thể trả lời tôi

Xin em đừng cứ im lặng

+ Em im lặng không phải vì em sai

Chia tay không phải kết cục duy nhất

Chỉ là em chưa biết phải nói với anh thế nào

Em im lặng không phải vì em sai

Chia tay không phải kết cục duy nhất

Chỉ là em chưa biết phải nói với anh thế nào

Em im lặng không phải vì em sai

Tổn thương không phải là kết cục duy nhất

Em chỉ muốn lại được nghe anh nói vẫn yêu em như cũ

+ Em đã chẳng hề sai

Tại sao em vẫn còn trốn tránh tôi

Hằng ngày tôi đều rất buồn

Rốt cuộc tôi đã làm sai điều gì

Em đã chẳng hề sai

Tại sao vẫn không để ý đến tôi

Mọi chuyện em không thể trả lời tôi

Xin em đừng cứ im lặng

+ Em im lặng không phải vì em sai

Chia tay không phải kết cục duy nhất

Chỉ là em chưa biết phải nói với anh thế nào

Xem thêm:

1. Mục lục các bài hát tiếng hoa kinh điển

2. 99 ca khúc tiếng hoa hay nhất