今天十月三十一号。Hôm nay 31 tháng 10
Jīntiān shí yuè sānshíyī hào. Today is October the 31st
今天不是星期四，昨天星期四。 Hôm nay không phải thứ 5, hôm qua thứ 5.
Jīntiān bùshì xīngqísì, zuótiān xīngqísì. Today is not Thursday, but yesterday was.
晚上你做什么？ Buổi tối bạn làm gì?
Wǎnshàng nǐ zuò shénme? What will you do this evening?
你的生日是几月几号？ Sinh nhật bạn là ngày mấy,tháng mấy?
Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào? When is your birthday?
我们上午去他家，好吗？ Buổi sáng chúng ta đến nhà bạn ấy, được không?
Wǒmen shàngwǔ qù tā jiā, hǎo ma? We'll call on him at his home in the morning, won't we?
II. 会话 ĐÀM THOẠI
玛丽：今天几号？
mǎlì: Jīntiān jǐ hào?
大卫：今天十月三十一号。
Dà wèi: Jīntiān shí yuè sānshíyī hào.
玛丽：今天星期四吗？
Mǎlì: Jīntiān xīngqísì ma?
大卫：今天不是星期四，昨天星期四。
Dà wèi: Jīntiān bùshì xīngqísì, zuótiān xīngqísì.
玛丽：明天星期六。晚上你做什么？
Mǎlì: Míngtiān xīngqíliù. Wǎnshàng nǐ zuò shénme?
大卫：我写信。你呢？
Dà wèi: Wǒ xiě xìn. Nǐ ne?
玛丽：我看电视。
Mǎlì: Wǒ kàn diànshì.
----------------------------
玛丽：你的生日是几月几号？
Mǎlì: Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?
王兰：三月十七号。你呢？
Wáng lán: Sān yuè shíqī hào. Nǐ ne?
玛丽：五月九号。
Mǎlì: Wǔ yuè jiǔ hào.
王兰：四号是张丽英的生日。
Wáng lán: Sì hào shì zhānglìyīng de shēngrì.
玛丽：四号星期几？
Mǎlì: Sì hào xīngqí jǐ?
王兰：星期天。
Wáng lán: Xīngqítiān.
玛丽：你去她家吗？
Mǎlì: Nǐ qù tā jiā ma?
王兰：去。你呢？
Wáng lán: Qù. Nǐ ne?
玛丽：我也去。
Mǎlì: Wǒ yě qù.
王兰：我们上午去，好吗？
Wáng lán: Wǒmen shàngwǔ qù, hǎo ma?
玛丽：好。
Mǎlì: Hǎo.
III. 生词 TỪ MỚI
|
1 |
你 |
nǐ |
nhĩ |
anh,chị,ông,bà,bạn |
|
2 |
好 |
hǎo |
hảo |
tốt,khỏe |
|
3 |
吗 |
ma |
ma |
không (từ dùng để hỏi?) |
|
4 |
很 |
hěn |
ngận |
rất |
|
5 |
我 |
wǒ |
ngã |
tôi,tao,ta |
|
6 |
也 |
yě |
dã |
cũng |
|
7 |
你们 |
nǐmen |
nhĩ môn |
các ông (bà,chị,bạn...) |
|
8 |
她 |
tā |
tha |
cô ấy, bà ấy,chị ấy... |
|
9 |
他 |
tā |
tha |
ông ấy,anh ấy,nó.. |
|
10 |
他们 |
tāmen |
tha môn |
họ,chúng nó.. |
|
11 |
我们 |
wǒmen |
ngã môn |
chúng tôi, chúng ta |
|
12 |
都 |
dōu |
đô |
đều |
|
13 |
来 |
lái |
lai |
lại,đến |
|
14 |
爸爸 |
bàba |
ba ba |
cha, bố |
|
15 |
妈妈 |
māmā |
ma ma |
mẹ, má |
|
16 |
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
专名 DANH TỪ RIÊNG
|
1 |
大卫 |
Dàwèi |
David |
|
2 |
玛丽 |
Mǎlì |
Mary |
|
3 |
王兰 |
Wánglán |
Vương Lan |
|
4 |
六京 |
Liùjīng |
Lưu Kinh |
IV. 语音 NGỮ ÂM
1. 声母 - 韵母 ( THANH MẪU, VẬN MẪU )
声母
Thanh mẫu ( phụ âm ) |
b |
p |
m |
f |
|
d |
t |
n |
l |
|
g |
k |
h |
|
韵母
Vận mẫu ( vần ) |
a |
o |
e |
i |
u |
ü |
|
ai |
ei |
ao |
ou |
en |
ie |
|
an |
ang |
ing |
iou |
(-iu) |
|
V. 语音练习 BÀI TẬP NGỮ ÂM
1. 辨音 Phân biệt âm
|
bā 八 |
pā 啪 |
dā 搭 |
tā 他 |
|
gòu 够 |
kòu 扣 |
bái 白 |
pái 排 |
|
dào 到 |
tào 套 |
gǎi 改 |
kǎi 凯 |
2. 变调 Đổi dấu giọng
|
bǔkǎo 补考 |
hěn hǎo 很好 |
|
dǎdǎo 打倒 |
fěnbǐ 粉笔 |
|
měihǎo 美好 |
wǔdǎo 舞蹈 |
|
nǐ lái 你来 |
hěn lèi 很累 |
|
měilì 美丽 |
hǎiwèi 海味 |
|
hěn hēi 很黑 |
nǎge 哪个 |
3.轻声 Thanh nhẹ
|
tóufǎ 头发 |
nàme 那么 |
|
hēi de 黑的 |
gēgē 哥哥 |
|
lái ba 来吧 |
mèimei 妹妹 |