NGÀY ĐẦU TIÊN ĐI LÀM
Mǎ xiānshēng, nín hǎo! Wǒ jiào Lǐ Yuán, shì Xiè zǒng de mìshū.
Anh Mã, xin chào. Tôi là Lý Viên, là thư ký của ông Tạ.
李秘书，您好！上次我们见过面了。
Lǐ mìshū, nín hǎo! Shàngcì wǒmen jiàn guò miàn le.
Chào thư ký Lý! Lần trước chúng ta đã gặp nhau rồi.
是啊，欢迎您加入我们的公司。
Shì a, huānyíng nín jiārù wǒmen de gōngsī.
Đúng vậy, hoan nghênh anh gia nhập vào công ty chúng tôi.
我今天第一天来公司上班，初来乍到， 有什么做不对的地方，还请李小姐多多指教。
Wǒ jīntiān dì yī tiān lái gōngsī shàngbān, chūlái zhàdào, yǒu shénme zuò bú duì de dìfāng, hái qǐng Lǐ xiǎojiě duōduō zhǐjiào.
Hôm nay là ngày đầu tiên tôi đến công ty làm việc, lần đầu đi làm, nếu có chỗ nào làm không đúng thì xin cô Lý chỉ giáo nhiều cho nhé.
你太见外了。您就叫我李园吧。
Nǐ tài jiàn wài le. Nín jiù jiào wǒ Lǐ Yuán ba.
Anh khách sao quá. Anh cứ gọi tôi là Lý Viên.
Phạm Dương Châu – tiengtrung.vn
好的。
Hǎo de.
Được thôi.
以后有什么需要帮忙的，您尽管开口，我一定尽力而为。
Yǐhòu yǒu shénme xūyào bāngmáng de, nín jǐnguǎn kāikǒu, wǒ yídìng jìnlì ér wéi.
Sau này có gì cần giúp đỡ thì anh cứ nói ra, tôi nhất định sẽ cố gắng làm.
一定，一定。
Yídìng, yídìng.
Nhất định rồi.
我带您去您的办公室看一下。
Wǒ dài nín qù nín de bàngōngshì kàn yí xià.
Tôi đưa anh đi xem phòng làm việc của anh nha.
好的。谢谢！
Hǎo de. Xièxie!
Được. Cảm ơn cô.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Phạm Dương Châu - Trung tâm tiengtrung.vn - Trung tâm lớn nhất Hà Nội
CS1: Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội.
CS2: Số 25 Ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội.
Hotline: 09. 4400. 4400 - 09. 8595. 8595