Ước mơ
你的梦想是什么？
Nǐ de mèngxiǎng shì shénme?
Ước mơ của bạn là gì?
小时候我想成为一名医生。
Xiǎo shíhòu wǒ xiǎng chéngwéi yì míng yīshēng.
Hồi còn nhỏ tôi mơ ước được trở thành 1 bác sĩ.
那现在呢？
Nà xiànzài ne?
Thế bây giờ thì sao?
我在学师范的专业。
Wǒ zài xué shīfàn de zhuānyè.
Tôi đang học chuyên ngành sư phạm.
那将来就是一名老师了？
Nà jiānglái jiù shì yì míng lǎoshī le?
Vậy tương lai sẽ trở thành 1 giáo viên rồi?
Phạm Dương Châu – tiengtrung.vn
嗯，我想成为一个好的老师。你呢？
Èn, wǒ xiǎng chéngwéi yí ge hǎo de lǎoshī. Nǐ ne?
Đúng, tôi muốn trở thành 1 người giáo viên tốt. Còn cậu?
我想做老板。
Wǒ xiǎng zuò lǎobǎn.
Tôi muốn làm ông chủ.
哇，好棒哦！
Wa, hǎo bàng ò!
Ồ, giỏi thật đấy!
还只是梦想而已，不过我会努力奋斗的。
Hái zhǐ shì mèngxiǎng éryǐ, bú guò wǒ huì nǔlì fèndòu de.
Vẫn chỉ là mơ ước thôi, nhưng tôi sẽ cố gắng phấn đấu.
好，我们共同努力吧！
Hǎo, wǒmen gòngtóng nǔlì ba!
Được, chúng ta cùng nhau cố gắng đi!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Phạm Dương Châu - Trung tâm tiengtrung.vn - Trung tâm lớn nhất Hà Nội
CS1: Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội.
CS2: Số 25 Ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội.
Hotline: 09. 4400. 4400 - 09. 8595. 8595