HOTLINE 09.4400.4400

HỌC TIẾNG TRUNG - Ai Shang Ni Shi Yi Ge Cuo

Ngày đăng: 12/09/2013 - Lượt xem: 777
 
Ai Shang Ni Shi Yi Ge Cuo


Xem Thêm : hoc phien am tieng trung tại đây.

 
愛 上 你 是 一 個 錯
ài shàng nǐ shì yī gè cuò
yêu em là một điều sai lầm
 
人 生 有 許 多 難 關 要 過
rén shēng yǒu xǔ duō nán guān yào guò
trong đời có rất nhiều cửa ải khó khăn cần vượt qua
 
自 古 是 情 關 最 讓 人 難 受
zì gǔ shì qíng guān zuì ràng rén nán shòu
tự cổ - cửa ải tình là cửa ải làm cho người ta khó qua
 
yě xǔ wǒ mìng zhōng zhù dìng
也 許 我 命 中 註 定
Cũng có thể là do số mệnh tôi đã sắp đặt

 
情 海 中 顛 簸
qíng hǎi zhōng diān bò
những con sóng trong biển tình
 
為 你 我 付 出 這 麼 的 多
wéi nǐ wǒ fù chū zhè me de duō
Vì em mà tôi đã cho đi rất nhiều
 
卻 讓 我 痛 到 有 苦 不 能 說
què ràng wǒ tòng dàoyǒu kǔ bú néng shuō
Nhưng lại để cho tôi đau đớn đến có khổ cũng không nói lên lời
 
因 為 我 愛 你 就 像 那 飛 蛾 撲 向 火
yīn wéi wǒ ài nǐ jiù xiàng nà fēi é pū xiàng huǒ
Bởi vì tôi yêu em như con thiêu thân lao vào lửa
 
請 你 告 訴 我 愛 上 你 是 一 個 錯
qǐng nǐ gào sù wǒ ài shàng nǐ shì yī gè cuò
Xin em hãy nói với tôi "yêu em là một điều sai lầm"
 
別 讓 我 失 魂 落 魄 著 了 魔
bié ràng wǒ shī hún luò pò zhe le mó
Đừng để tôi hồn siêu phách lạc tẩu hỏa nhập ma.
 
解 開 我 的 迷 惑
jiě kāi wǒ de mí huò
( hãy ) hóa giải sự ngu nguội của tôi
 
收 起 你 的 冷 漠
shōu qǐ nǐ de lěng mò
( hãy ) bỏ đi sự lạnh nhạt của em
 
你 怎 忍 心 這 樣 做
nǐ zěn rěn xīn zhè yàng zuò
Tại sao em nhẫn tâm làm như vậy
 
請 你 告 訴 我 愛 上 你 是 一 個 錯
qǐng nǐ gào sù wǒ ài shàng nǐ shì yī gè cuò
Xin em hãy nói với tôi "yêu em là một điều sai lầm"
 
別 讓 我 漫 漫 長 夜 守 寂 寞
bié ràng wǒ màn màn zháng yè shǒu jì mò
đừng để tôi ngày ngày nếm trải những đêm dài cô quạnh
 
傷 痛 已 經 太 多
shāng tòng yǐ jīng tài duō
thương đau đã quá nhiều
 
心 也 早 已 傷 透
xīn yě zǎo yǐ shāng tòu
trái tim cũng đã thấm đau từ lâu
 
我 已 不 想 再 為 誰 去 等 候
wǒ yǐ bú xiǎng zài wéi shuí qù děng hòu
tôi cũng không muốn vì ai mà phải chờ đợi nữa
 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Trung tâm tiengtrung.vn - Phạm Dương Châu - Trung tâm lớn nhất Hà Nội

CS1: số 10 ngõ 156 Hồng Mai -Bạch Mai - Hà Nội
CS2: 
Số 22 - Ngõ 38 Trần Quý Kiên - Cầu Giấy - Hà Nội

Hotline: 09 4400 4400 - 09 8595 8595


Bình luận facebook:
Các tin khác:
 Học Tiếng Trung Qua Bài Hát: Phương Pháp Thú Vị Và Hiệu Quả ( 108 lượt xem ) TIẾNG TRUNG QUA BÀI HÁT 100 CA KHÚC NHẠC HOA HAY NHẤT MỌI THỜI ĐẠI  ( 25911 lượt xem ) MỤC LỤC CÁC BÀI HÁT TIẾNG TRUNG KINH ĐIỂN  ( 30535 lượt xem )
Trung tâm tiếng Trung đông học viên hâm mộ nhất trên Youtube
TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TIENGTRUNG.VN

 Cơ sở 1 : Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
 Cơ sở 2 : Số 22 - Ngõ 38 Trần Quý Kiên - Cầu Giấy - Hà Nội

 Điện thoại : 09.4400.4400 - 09.6585.6585 - 09.8595.8595

 Phản ánh về chất lượng dịch vụ : xin nhắn tin đến 0943.169.184 (chúng tôi sẽ chủ động gọi lại) 


• Website https://tiengtrung.vn

Công ty TNHH Dương Châu Việt Nam
MST : 0107780017
Địa chỉ : Số 10 - ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Hotline : 09.4400.4400

• Giờ làm việc :
8h sáng tới 21h15 các ngày trong tuần
(Kể cả chủ nhật )
Riêng thứ 7 làm việc từ 8h sáng tới 17h.

Chính sách và quy định chung
 

 
09.4400.4400