Học tiếng Trung qua bài hát - Hoa hồng giấy - Lâm Y Thần(Vietsub,pinyin)

Bài hát Hoa hồng giấy - lời Trung

靠近一点点

默默在你的身后 守侯的我

多想看你不经意的笑容

或许我的心你不懂

我努力让你感动

在你眼中有多么笨拙的我

决不放弃追逐你的执著

只要你能再多些回应我

一个笑 或点头 全接受

能不能再靠近一点点

大声说出你所有感觉

别再紧紧关在

只有自己的世界

温暖太阳为你迎接

能不能再靠近一点点

能不能再勇敢一点点

就算让我知道

我永远只是单恋

我也会藏着感谢

笑着和你说再见

Bài hát Hoa hồng giấy - phiên âm

Kàojìn yī diǎndiǎn

mòmò zài nǐ de shēnhòu shǒuhóu de wǒ

duō xiǎng kàn nǐ bùjīngyì de xiàoróng

huòxǔ wǒ de xīn nǐ bù dǒng

wǒ nǔlì ràng nǐ gǎndòng

zài nǐ yǎnzhōng yǒu duōme bènzhuō de wǒ

jué bù fàngqì zhuīzhú nǐ de zhízhuó

zhǐyào nǐ néng zài duō xiē huíyīng wǒ

yīgè xiào huò diǎntóu quán jiēshòu

néng bùnéng zài kàojìn yī diǎndiǎn

dàshēng shuō chū nǐ suǒyǒu gǎnjué

bié zài jǐn jǐn guān zài

zhǐyǒu zìjǐ de shìjiè

wēnnuǎn tàiyáng wèi nǐ yíngjiē

néng bùnéng zài kàojìn yī diǎndiǎn

néng bùnéng zài yǒnggǎn yī diǎndiǎn

jiùsuàn ràng wǒ zhīdào

wǒ yǒngyuǎn zhǐshì dān liàn

wǒ yě huì cángzhe gǎnxiè

xiàozhe hé nǐ shuō zàijiàn

Bài hát Hoa hồng giấy - lời Việt

Gần hơn một chút 

Âm thầm phía sau bạn

Tôi muốn nhìn thấy nụ cười giản dị của bạn

Có lẽ bạn không hiểu trái tim tôi

Tôi cố gắng để di chuyển bạn

Làm thế nào tôi khó xử trong mắt bạn

Đừng bao giờ từ bỏ sự theo đuổi bền bỉ của bạn

Miễn là bạn có thể trả lời tôi nhiều hơn

Một nụ cười hoặc gật đầu và chấp nhận tất cả

Bạn có thể đến gần hơn không?

Nói to tất cả cảm xúc của bạn

Đừng giữ chặt

Chỉ có thế giới riêng

Mặt trời ấm áp chào đón bạn

Bạn có thể đến gần hơn không?

Bạn có thể dũng cảm được nữa không

Thậm chí cho tôi biết

Tôi sẽ luôn luôn không được đáp lại

Tôi cũng sẽ giấu cảm ơn

Hãy mỉm cười và nói lời tạm biệt với bạn