HOTLINE 09.4400.4400

Học tiếng Trung qua bài hát - Nữ nhi tình - 女儿情 - Nǚ ér qíng (Vietsub,pinyin)

Ngày đăng: 18/09/2013 - Lượt xem: 37090

Bài hát : "Nữ nhi tình" là 1 bài hát nổi tiếng của bộ phim "Tây Du Ký" do Đồng Lệ trình bày - 女儿情 - Nǚ ér qíng ( Vietsub,pinyin,remix )

Chữ cứng, phiên âm tiếng Trung, lời Việt

Bản mới

Bản cũ

Bài hát Nữ nhi tình - lời Trung

鸳鸯双栖蝶双飞

满园春色惹人醉

悄悄问圣僧

女儿美不美,女儿美不美.

说什么王权富贵,

怕什么戒律清规.

只愿天长地久,

与我意中人儿紧相随.

爱恋伊,爱恋伊,

愿今生常相随.

Bài hát Nữ nhi tình - phiên âm

Yuānyāng shuāng qī dié shuāngfēi

mǎn yuán chūnsè rě rén zuì

qiāoqiāo wèn shèng sēng

nǚ'ér měi bù měi, nǚ'ér měi bù měi.

Shuō shénme wángquán fùguì,

pà shénme jièlǜ qīngguī.

Zhǐ yuàn tiānchángdìjiǔ,

yǔ wǒ yìzhōngrén er jǐn xiāng suí.

Àiliàn yī, àiliàn yī,

yuàn jīnshēng cháng xiāng suí.

Bài hát Nữ nhi tình - lời Việt

Đôi uyên ương cùng đậu, đôi bướm cùng bay

Khắp vườn sắc xuân khiến người đắm say

Lặng lẽ hỏi thánh tăng

"Nữ nhi đây có đẹp hay không?"

Nói gì vương quyền phú quý

Ngại gì giới luật thanh quy

Chỉ nguyện thiên trường địa cửu

Được cùng với người trong lòng sát cánh bên nhau

Yêu chàng, luôn yêu chàng

Nguyện kiếp này luôn được bên nhau

Bình luận facebook:

Các tin khác:

Học tiếng Trung qua bài hát - Xa em kỷ niệm(Vietsub,pinyin) ( 12275 lượt xem ) Học tiếng Trung qua bài hát - Em là người con gái anh yêu nhất(Vietsub,pinyin) ( 9103 lượt xem ) Học tiếng Trung qua bài hát - Phạm lỗi - 犯错 - Fàncuò(Vietsub,pinyin) ( 6774 lượt xem )

Trung tâm tiếng Trung đông học viên hâm mộ nhất trên Youtube

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TIENGTRUNG.VN

Cơ sở 1 : Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Cơ sở 2 : Tầng 4 Số 25 Ngõ 68 Cầu Giấy - Hà nội

Điện thoại : 09.4400.4400 - 09.6585.6585 - 09.8595.8595

Phản ánh về chất lượng dịch vụ : xin nhắn tin đến 0943.169.184 (chúng tôi sẽ chủ động gọi lại)

• Website : https://tiengtrung.vn

Công ty TNHH Dương Châu Việt Nam
MST : 0107780017
Địa chỉ : Số 10 - ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Hotline : 09.4400.4400

• Giờ làm việc :
8h sáng tới 21h15 các ngày trong tuần
(Kể cả chủ nhật )
Riêng thứ 7 làm việc từ 8h sáng tới 17h.

Chính sách và quy định chung

Xem trên máy tính

09.4400.4400