HOTLINE 09.4400.4400

Học tiếng Trung qua bài hát - Xa em kỷ niệm(Vietsub,pinyin)

Ngày đăng: 09/09/2013 - Lượt xem: 12310
Bài hát : "Xa em kỷ niệm" là 1 bài hát nổi tiếng ( Vietsub,pinyin,remix )
Chữ cứng, phiên âm tiếng Trung, lời Việt
 


Bài hát Xa em kỷ niệm - lời Trung


 
总是在那特别寂静夜晚才想起

那段曾经充满幻想多梦的日子

也要到那份外孤独周未才想起

那段曾经充满痴狂遗忘的日子

期盼等待中这段情忽然以沉寂

默然无语早已让那风和雨停息

多么不可思议你却跑出了记忆

缓缓转过身去感情以滑心底

身心疲倦以不再等待那奇迹

总又停止想起那多梦的秋季

总是在那特别寂静夜晚才想起

那段曾经充满幻想多梦的日子

也要到那份外孤独周未才想起

那段曾经充满痴狂遗忘的日子


期盼等待中这段情忽然以沉寂

默然无语早已让那风和雨停息

多么不可思议你却跑出了记忆

缓缓转过身去感情以滑心底

身心疲倦以不再等待那奇迹

总又停止想起那多梦的秋季

总是在那特别寂静夜晚才想起

那段曾经充满幻想多梦的日子

也要到那份外孤独周未才想起

那段曾经充满痴狂遗忘的日子

那段曾经充满痴狂遗忘的日子


幾許風雨 粵語版

 

Bài hát Xa em kỷ niệm - phiên âm


Zǒng shì zài nà tèbié jìjìng yèwǎn cái xiǎngqǐ

nà duàn céngjīng chōngmǎn huànxiǎng duō mèng de rìzi

yě yào dào nà fèn wài gūdú zhōuwèicái xiǎngqǐ

nà duàn céngjīng chōngmǎn chīkuáng yíwàng de rìzi

qī pàn děngdài zhōng zhè duàn qíng hūrán yǐ chénjì

mòrán wúyǔ zǎoyǐ ràng nà fēng hé yǔ tíngxī

duōme bùkěsīyì nǐ què pǎo chūle jìyì

huǎn huǎn zhuǎnguò shēn qù gǎnqíng yǐ huá xīndǐ

shēnxīn píjuàn yǐ bù zài děngdài nà qíjī

zǒng yòu tíngzhǐ xiǎngqǐ nà duō mèng de qiūjì

zǒng shì zài nà tèbié jìjìng yèwǎn cái xiǎngqǐ

nà duàn céngjīng chōngmǎn huànxiǎng duō mèng de rìzi

yě yào dào nà fèn wài gūdú zhōuwèicái xiǎngqǐ

nà duàn céngjīng chōngmǎn chīkuáng yíwàng de rìzi 
 
qī pàn děngdài zhōng zhè duàn qíng hūrán yǐ chénjì

mòrán wúyǔ zǎoyǐ ràng nà fēng hé yǔ tíngxī

duōme bùkěsīyì nǐ què pǎo chūle jìyì

huǎn huǎn zhuǎnguò shēn qù gǎnqíng yǐ huá xīndǐ

shēnxīn píjuàn yǐ bù zài děngdài nà qíjī

zǒng yòu tíngzhǐ xiǎngqǐ nà duō mèng de qiūjì

zǒng shì zài nà tèbié jìjìng yèwǎn cái xiǎngqǐ

nà duàn céngjīng chōngmǎn huànxiǎng duō mèng de rìzi

yě yào dào nà fèn wài gūdú zhōuwèicái xiǎngqǐ

nà duàn céngjīng chōngmǎn chīkuáng yíwàng de rìzi

nà duàn céngjīng chōngmǎn chī kuáng yíwàng de rìzi

jǐxǔ fēngyǔ yuèyǔ bǎn
 

Bài hát Xa em kỷ niệm - lời Việt


Tôi luôn nghĩ về nó trong đêm rất im lặng

Khoảng thời gian đó đầy ảo mộng và mộng mơ

Tôi nghĩ về điều đó cho đến khi tôi một mình m.

Những ngày đã từng điên cuồng và quên lãng

Tôi mong chờ sự im lặng trong thời gian chờ đợi

Im lặng lặng gió và mưa.

Thật khó tin khi bạn hết bộ nhớ

Từ từ quay lại để cảm nhận tình cảm

Mệt mỏi về thể xác và tinh thần để ngừng chờ đợi phép màu đó

Tôi ngừng nghĩ về mùa thu mơ mộng một lần nữa

Tôi luôn nghĩ về nó trong đêm rất im lặng

Khoảng thời gian đó đầy ảo mộng và mộng mơ

Tôi nghĩ về điều đó cho đến khi tôi một mình m.

Những ngày đã từng điên cuồng và quên lãng 
 
Tôi mong chờ sự im lặng trong thời gian chờ đợi

Im lặng lặng gió và mưa.

Thật khó tin khi bạn hết bộ nhớ

Từ từ quay lại để cảm nhận tình cảm

Mệt mỏi về thể xác và tinh thần để ngừng chờ đợi phép màu đó

Tôi ngừng nghĩ về mùa thu mơ mộng một lần nữa

Tôi luôn nghĩ về nó trong đêm rất im lặng

Khoảng thời gian đó đầy ảo mộng và mộng mơ

Tôi nghĩ về điều đó cho đến khi tôi một mình m.

Những ngày đã từng điên cuồng và quên lãng

Những ngày đã từng điên cuồng và quên lãng

Một vài phiên bản tiếng Quảng Đông gió và mưa


Bình luận facebook:
Các tin khác:
 Học tiếng Trung qua bài hát - Em là người con gái anh yêu nhất(Vietsub,pinyin) ( 9130 lượt xem ) Học tiếng Trung qua bài hát - Phạm lỗi - 犯错 - Fàncuò(Vietsub,pinyin) ( 6791 lượt xem ) Bài hát Em Muốn Anh Giống Ai - Dicky Cheung - Trương Vệ Kiện(Vietsub,pinyin) ( 4661 lượt xem )
Trung tâm tiếng Trung đông học viên hâm mộ nhất trên Youtube
TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TIENGTRUNG.VN

 Cơ sở 1 : Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
 Cơ sở 2 : Tầng 4 Số 25 Ngõ 68 Cầu Giấy - Hà nội

 Điện thoại : 09.4400.4400 - 09.6585.6585 - 09.8595.8595

 Phản ánh về chất lượng dịch vụ : xin nhắn tin đến 0943.169.184 (chúng tôi sẽ chủ động gọi lại) 


• Website https://tiengtrung.vn

Công ty TNHH Dương Châu Việt Nam
MST : 0107780017
Địa chỉ : Số 10 - ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Hotline : 09.4400.4400

• Giờ làm việc :
8h sáng tới 21h15 các ngày trong tuần
(Kể cả chủ nhật )
Riêng thứ 7 làm việc từ 8h sáng tới 17h.

Chính sách và quy định chung
 

 
09.4400.4400