HOTLINE 09.4400.4400

Ngữ pháp tiếng trung - 宝贵 và 珍贵 bảo quý và trân quý

Ngày đăng: 01/12/2013 - Lượt xem: 5799
Trung tâm dạy tiếng trung Việt Trung xin tiếp tục đồng hành với các bạn trong topic

Phân biệt 宝贵 và 珍贵 bảo quý và trân quý

Phân biệt 宝贵 và 珍贵 bảo quý và trân quý

宝贵>形容非常难得到有价值的东西,多为抽象意义的名词。
bǎo guì >xíng róng fēi cháng nán dé dào yǒu jià zhí de dōng xī ,duō wéi chōu xiàng yì yì de míng cí 。 
宝贵> Hình dung thứ đồ với giá trị khó có. Phần lớn là danh từ mang nghĩa trừu tượng. 

宝贵的+经验,意见,生命,时间,文化
bǎo guì de +jīng yàn 、yì jiàn 、shēng mìng 、shí jiān 、wén huà 
宝贵的+ kinh nghiệm, ý kiên, sinh mệnh, thời gian, văn hóa 

1,李教授与我们分享了宝贵的教学经验。
lǐ jiāo shòu yǔ wǒ men fèn xiǎng le bǎo guì de jiāo xué jīng yàn 。 
Giáo sư Lý đã chia sẻ với chúng tôi kinh nghiệm dạy học quý báu. 

2,生命如此宝贵怎么可以轻言自杀。
shēng mìng rú cǐ bǎo guì zěn me kě yǐ qīng yán zì shā 。 
Sinh mạng quý báu như vậy, tại sao lại có thể dễ dàng tự sát. 

珍贵>形容有意义值得喜欢有收藏价值的实物(具体的名词)
zhēn guì >xíng róng yǒu yì yì zhí dé xǐ huān yǒu shōu cáng jià zhí de shí wù (jù tǐ de míng cí ) 
珍贵>hình dung những vật có ý nghĩa, đáng được thích, đáng được cất giữ (danh từ cụ thể) 

珍贵的+礼物,友谊,书籍,纪念品
zhēn guì de +lǐ wù 、yǒu yì 、shū jí 、jì niàn pǐn 
珍贵的+lễ vật, tình bạn, sách vở, vật kỷ niệm 

1,这是一张二十年前珍贵的像片。
zhè shì yī  zhāng èr shí nián qián zhēn guì de xiàng piàn 。 
Đây là một tấm ảnh đáng quý 12 năm trước. 

2,我们俩珍贵的友谊永不磨灭。
wǒ men liǎng zhēn guì de yǒu yì yǒng bú mó miè 。 

Chúng ta quý trọng tình hữu nghị mãi mãi không bị mai một 

Tổng hợp 
tài liệu học tiếng trung dành cho người mới bắt đầu
 
Bình luận facebook:
Các tin khác:
 học tiếng trung - CÁCH DÙNG TỪ BÀI 61 ( 10608 lượt xem ) Ngữ pháp học tiếng trung - Cách dùng 对 và 对于 ( 5144 lượt xem ) Ngữ pháp tiếng trung - cách sử dụng của 起来 ( 14553 lượt xem )
Trung tâm tiếng Trung đông học viên hâm mộ nhất trên Youtube
TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TIENGTRUNG.VN

 Cơ sở 1 : Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
 Cơ sở 2 : Số 22 - Ngõ 38 Trần Quý Kiên - Cầu Giấy - Hà Nội

 Điện thoại : 09.4400.4400 - 09.6585.6585 - 09.8595.8595

 Phản ánh về chất lượng dịch vụ : xin nhắn tin đến 0943.169.184 (chúng tôi sẽ chủ động gọi lại) 


• Website https://tiengtrung.vn

Công ty TNHH Dương Châu Việt Nam
MST : 0107780017
Địa chỉ : Số 10 - ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Hotline : 09.4400.4400

• Giờ làm việc :
8h sáng tới 21h15 các ngày trong tuần
(Kể cả chủ nhật )
Riêng thứ 7 làm việc từ 8h sáng tới 17h.

Chính sách và quy định chung
 

 
09.4400.4400